Jiřina Hofmanová (*1913, Chodovice)

Ladislav Ziebiker (*1946, Lužany)

Josef Pipek (*1921, Kopidlno)

Helena Rychterová (*1940, Staré Smrkovice)

Marie Blajdová (*1913, DD Milíčeves)

Josef Bureš (*1920, Staňkova Lhota)

Václav Marks (*1926, Jičín)

Lékárenská pohotovost

Pohotovostní služba:

Po-Pá: 17.00 - 21.00 hod.
Sobota: 12.00 - 17.00 hod.
Neděle: 9.00 - 17.00 hod.
Svátek: 9.00 - 13.00 hod.

Lékárny:

T - Tylova ulice tel. 21 659
H - Husova ulice tel. 522 073
A - Aut. nádraží tel. 524 944
N - Nové Město tel. 525 485

Pá 19. květen 2000 H
So 20. květen 2000 T
Ne 21. květen 2000 T
Po 22. květen 2000 T
Út 23. květen 2000 A
St 24. květen 2000 T
Čt 25. květen 2000 H
Pá 26. květen 2000 H

Lékařská sl. první pomoci LSPP

JIČÍN - PO až PÁ od 15.30 hod. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na "zubním středisku" v lípách, tel. 0433/582 111.

NOVÁ PAKA - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. na poliklinice, tel. 0434/621 082.

HOŘICE - PO až PÁ od 15.30 h. do 7.00 h. SO od 7.00 h. až PO do 7.00 h. v Městské nemocnici, tel. 0435/623 611.

Stomatologická pohotovost

20. a 21.5. od 8.00 do 12.00 hod.

JIČÍN - MUDr. Petr Selinger, Sobotka, tel. 0433/571 686.

NOVÁ PAKA - MUDr. Kubánek, tel. 0434/623 004.

HOŘICE - MUDr. Jitka Hanousková, tel. 0435/621 851.

Před odjezdem k lékaři si na jeho tel. nebo na tel. LSPP ověřte, zda si nevyměnil službu s kolegou.

(red)

Víkendová inspirace šéfkuchaře Zdeňka

Na 6 porcí potřebujeme 1 kg zadního hovězího, 4 lžíce oleje, 500 g oloupané cibule, sůl, pepř, lžíci hořčice, 100 g sardelových řezů (očka), 3 lžíce oleje, 1 bobkový list, špetku tymiánu.

Hovězí maso zbavené tuku a šlach nakrájíme na 1/2 centimetrové plátky. Cibuli nakrájíme na tenká kolečka. Do kastrólu dáme olej, na který pokládáme vždy vrstvu masa a vrstvu cibule. Poslední vrstvou musí být cibule. Osolíme, opepříme, přidáme koření a přikryté dusíme bez míchání na velmi slabém plameni. Když se horní vrstva cibule začíná rozpouštět a šťáva se dostává k povrchu, je pokrm hotový. Sardelové řezy otřeme, abychom je zbavili soli a dobře je utřeme s hořčicí na krém, do něhož ušleháme zvolna olej tak, jako při běžné přípravě majonézy. Do vzniklé směsi přimícháme 2 lžíce šťávy z masa a nalijeme do kastrólu. Vše ještě krátce zapečeme a podáváme s bramborem.

Dobrou chuť

Tlapák překonal dva rekordy

Ve středu startoval tento packý junior v Jablonci, kde obsadil třetí místo v hodu diskem a výkonem 39, 75. Zároveň tímto nářadím těžkým 2 kg vytvořil rovněž novopacký klubový rekord. Michal Tlapák, spolu s vícebojařem Michalem Hožem, a dalšími packými juniory se zúčastní tuto sobotu 1. kola oblastního přeboru juniorů a juniorek v Pardubicích.

(bas)

Vítězní žáci SKP JUDO Jičín

Výsledky družstev - mladší žáci: SKP JUDO Jičín - TSC Turnov 9:1 (85:10) - body: Živnůstka, O. Stehlík, Vystrčil, Tóth, M. Letošník, Kraus, Golec, Žďárský a J. Beneš. SKP JUDO Jičín - LOKO Trutnov 7:2 (70:20) - body: L. Dědek, O. Stehlík, Kazda, Tóth, M. Letošník, Kraus, Dutkovský, dále nastoupili Žďárský a J. Beneš. SKP JUDO Jičín - Sokol Hradec Králové 9:0 (90:0) - body: L. Dědek, O. Stehlík, L. Jedlička, Tóth, M. Letošník, Kraus, Žďárský a J. Beneš.

Pořadí družstev mladších žáků po 2. kole:

1.	SKP JUDO Jičín	12 bodů (48:7)
2.	TSC Turnov	7 bodů (27:23)
3.	LOKO Trutnov	5 bodů (24:25)
4.	Sokol Hr. Král.	0 bodů (0:46)

Výsledky družstev - starší žáci: SKP JUDO Jičín - TSC Turnov 5:4 (50:40) - body: Zábranský, Stryhal, Král, Kyselo, Sajdl, dále bojovali Hnát, Šafařík a Křepela. SKP JUDO Jičín - LOKO Trutnov 6:3 (60:30) - body: Kříž, Král, Hnát, J. Novák, Kyselo a Sajdl, dále nastoupili Stryhal a Křepela. SKP JUDO Jičín - Synthesia Pardubice 4:4 (40:40) - body: Zábranský, Stryhal, Kyselo a Sajdl, nerozhodně Hnát a dále bojovali Král, Šafařík a Křepela.

(ps)

1.	SKP JUDO Jičín	5 bodů (15:11)
2.	TSC Turnov	3 body (13:13)
3.	Synthesia Pard.	2 body (12:13)
4.	LOKO Trutnov	2 body (11:14)

Pohár rozhlasu odstartoval

Jičín - přehled vítězů: 60 m: Bydžovská 4. Jc 8,3, Koula 8,3, 600 m. Spáčilová 1:53,2 oba 2. Jc, 1000 m Holas Gym 3:13,0, výška Bydžovská 145, Chvalina 155, dálka Bryknerová všichni 4. Jc 414 a Holec 1. Jc 462, kriket Košťák Gym 57,01, Lib. Pacltová 47,54 štafeta 4x60 m 4. ZŠ dívky 35,1 a 1. ZŠ chlapci 34,4. Starší žactvo: 60 m Přikryl 1. Jc 7,8, Smolíková 2. Jc 8,6, 800 m Kousalová Gym 2:36,6, 1500 m Přikryl 4:46,0, výška Marešová 4. ZŠ a Hofmanová Gym 155, Lib. Javůrek 165, dálka Hofmanová 479, Rosůlek 4. ZŠ 524, koule Marešová 11,34, Vitík 2. Jc 11,03, 4x60 m dívky Gym 34,1, hoši 4. Jc 31,4.

V Nové Pace se v nejlepším světle ukázali mladí atleti a atletky z novopackého gymnázia, kteří získali celkem 15 299 bodů. Druhá skončila novopacká Základní škola v Komenského ul. (14283), třetí Lázně Bělohrad (13 881), dále Stará Paka (13 695), Základní škola v Husitské ul. (12 956) a Pecka (11 590).

Technické výsledky: Mladší žákyně - 1. 1.NP 3404, 2. Gy 3302, 3. L. Bělohrad 2990, 4. S. Paka 2909, 5. Pecka 2786. Vítězky v jednotlivých disciplinách - 60 m: 1. Rybníčková (Gy NP) 9,0, 600 m: Rejmontová ( Pe) 2:03,1, 4x60 m: Gymnázim 39,0, výška Jankásková (1NP) 135, dálka Zahradníková (SP) 377, míček: Marková (SP) 37,49. Starší žákyně - 1. 2. NP 5136, 2. 1.NP 4890, 3. SP 4384, 4. Gy 4193, 5.LB 3699, 6. Pe 3035. 60 m: Červená (1NP) 8,6, 800 m: Bicková (1NP) 2:42,0, 4x60 m: 2NP 34, 3, výška: Kalenská (2NP) 148, dálka Cervová (2NP) 413, koule: Šejnohová (2NP) 9,48. Mladší žáci - 1. Gy 3483, 2. LB 2778, 3. 2NP 2441, 4. SP 2387, 5. 1NP 2188, 6. Pe 1975. 60 m: 1. Šorm (Gy) 8, 0, 1000 m: Zverec (Pe) 3:25,1, 4x60 m: 1. Gy 34,1, výška: Mejsnar (SP) 140, dálka: Rohr (SP) 450, míček: Hons ( LB) 57,94. Starší žáci: 1. 2NP 5379, 2. LB 4414, 3. 1NP 4391, 4. Gy 4321, 5. SP 4015, 6. Pe 3794. 60 m: Suran (2NP) 7,7, 1500 m: Sehnal (2NP) 4:40,6, 4x60 m: 2NP 31.2, výška: Suran (2NP) 155, dálka: Říha (2NP) 506, koule: Jelínek (Gy) 12,16.

(PeŠ, bas)

Skvěle zahrál Petr Čermák

Všechny kolektivy odehrály prvé kolo a poté podle výsledků dvacet nejlepších týmů absolvovalo ještě druhé kolo. Z obou výsledků pak vzešel celkový vítěz. V soutěži jednotlivců se započítávaly výsledky pouze z prvního kola. Celkem se turnaje zúčastnilo celkem 110 mužů a 158 žen z celé ČR.

Pracovníci VZP Jičín se na letošní turnaj pečlivě připravili a jejich cílem bylo porazit silné družstvo VZP Rokycany, které doposud vždy vyhrálo. V prvním kole se však domácím příliš nedařilo a Rokycany vedly o plných 23 kuželek. Velký souboj tedy přineslo druhé kolo. O celkovém vítězi rozhodl úplně poslední pokus. Petr Čermák (VZP Jičín A) skvěle zabojoval s favoritem Petrem Hyťkou a dosáhl nerozhodného výsledku. Oba kolektivy shodily 776 kuželek. O výsledku celého turnaje tedy rozhodl článek 26 rozpisu turnaje, který říká, že v případě rovností bodů rozhoduje o vítězi turnaje vyrovnanost jednotlivců celého družstva. Nakonec se tedy z vítězství radovali domácí, protože rozdíl mezi prvním a čtvrtým byl 12 kuželek a u týmu Rokycan 18 kuželek. VZP Jičín nasadila do turnaje celkem tři družstva, která hrála v následujícím složení: VZP Jičín A (Petr Čermák, Pavel Pivrnec, Jan Vávra a Majka Karásková), VZP Jičín B (Petr Nosek, Petra Zelingerová, Jaroslava Chalupová a Iveta Tomsová) a VZP Jičín C (Miroslav Nosek, Pavlína Janderová, Dana Škrhová a Věra Švorcová).

Pořadí nejlepších pěti

Nejlepší jednotlivci z Jičína: 5.Petr Čermák (Jičín A) 109 bodů, 14. Pavel Pivrnec (Jičín A) 98, 22. Jan Vávra (Jičín A) 93, 43. Miroslav Nosek (Jičín C) 85, 55. Petr Nosek (Jičín B) 80.

Nejlepší jednotlivkyně z Jičína: 2.Petra Zelingerová (Jičín B) 105 bodů, 10.Dana Škrhová (Jičín C) 94 , 11. Pavlína Janderová (Jičín C) 93, 22. Majka Karásková (Jičín A) 81, 29. Věra Švorcová (Jičín C) 77, 52. Jaroslava Chalupová (Jičín B) 69, 66. Iveta Tomšová (Jičín B) 64.

Na zdárném průběhu turnaje se značnou měrou podíleli i členové kuželkářského oddílu, zvláště Josef Crha a František Štěrba, kteří se starali o bezchybný chod celého zařízení. 6. ročník tohoto turnaje se opět uskuteční v květnu 2001 opět v Jičíně.

(fk)

Výborné výkony mladých atletů

Dařilo se oštěpařům, Bajer hodil 51,54 m a Trejbal 48, 08. Prvým rokem dorostenka, závodící rovněž za juniorky, Šárka Šmirausová, opět 3 kg kladivem překonala vzdálenost 51,42 a bez problémů v této disciplíně zvítězila. Junioři i juniorky skončili v prvém kole ze sedmi účastníků na 4. místě. Výkony juniorů jsou velkým příslibem i pro druhou ligu mužů, která zahajuje prvým kolem 27. května na novopackém stadionu.

(bas)

JK Šmaspol Hořice

Pozemní hokej - starší dorostenky

Ve třetím kole nastoupily proti loňským vítězkám na pražské Slavii, kde s tamním "áčkem" prohrály vysoko 16:0. Na výsledku se negativně podepsala zejména velká "marodka" (Kolumpková, Kopánková a Dittrichová). Prořídlé řady starších dorostenek musely být doplněny hráčkami z kategorie žákyň, které samozřejmě proti vyspělým soupeřkám neměly šanci.

Další utkání, tentokrát se slavistickým "béčkem", bylo poměrně vyrovnané, avšak koncovka jičínských hokejistek byla velmi slabá, z celé řady vyložených šancí se jim nepodařil vstřelit ani jeden gól, a tak prohrály opět s nulou 0:4.

V nedělním zápase na domácím "Matějáku" proti velmi kvalitnímu kolektivu pražského Vyšehradu prohrávaly pozemní hokejistky HC 1953 Jičín již 0:2. Ve druhé polovině však přidaly na důrazu, zlepšily koncovku a nakonec se jim podařilo zvrátit výsledek na svoji stranu a zvítězit v poměru branek 3:2.

Góly v tomto utkání dávaly: Petra Podskalská, Pavlína Dittrichová a Katka Kolumpková z penalty. Velmi dobrý výkon podala brankářka Petra Jenková, v obraně vynikaly Hanka Mašková a Irena Anténeová. Příkladnou bojovností se pak na dosažení dobrého výsledku podílela všechna děvčata základní sestavy: Petra Jenková, Blanka Marklová, Hana Mašková, Irena Anténeová, Mirka Menclová, Judita Berná, Bára Matúšová, Petra Hlavatá, Pavlína Dittrichová, Martina Picková, Monika Herciková, Petra Podskalská, Katka Kolumpková a Monika Ježková. Trenérem kolektivu starších dorostenek je Jirka Kopánek mladší.

K dalšímu mistrovskému utkání zajíždějí pozemní hokejistky HC 1953 Jičín v neděli 28. května do Českých Budějovic.

(red)

Mladé sokolky zaváhaly

Sokol Nová Paka - BK Loko Trutnov 73:39 (40: 17) Po velice vyrovnaných prvých deseti minutách získávaly sokolky v dalším průběhu utkání výraznou převahu. Díky rychlým protiútokům odskočily od Trutnovaček a zajistily si tak vysoké vítězství nad druhým celkem východní ligové skupiny. Body Nová Paka: Jislová 18, 14/12, 3, Fejfarová 17, 1x3, 7/4, 5, Matoušová 15, 2x3, 1/1, 4, Krauseová 11, 2/1, 2, Schlöglová 10, 0,1, Podrazilová 2,2/0,1. Šounová 0,0,1. Za Trutnov nejvíce Faifrová 9. Trestné hody 26/18:9/3, trojky 3:2, fauly 17:21. Rozhodčí Kadečka z Hradce Králové a Cibulka z Pardubic.

Sokol Nová Paka - Aritma Praha 43:53 ( 24:23) Prvý poločas utkání byl velice vyrovnaný a oba celky se střídaly ve vedení. Největší rozdíl získaly sokolky v 17. minutě, když vedly 23:19. Bohužel tento minináskok velice rychle opět ztratily a o poločase se mohly radovat pouze z jednobodového vedení. Výpadek poslední dvě minuty prvé dvacetiminutovky pokračoval i po přestávce. Sokolky se nemohly trefit do koše a místo aby využívaly slabin zóny 1-3-1, snažily se své útoky vést středem, kde narážely na obranný val soupeřek, tvořený jednou rozehrávačkou a dvěma podkošovými 190 cm vysokými hráčkami. V tuto dobu neměly ani velkou přízeň rozhodčích, kteří zapomínali pískat prorážení hostujících hráček. Neschopnost vsítit koš domácích basketbalistek, kdy prvých devět minut druhé dvacetiminutovky se jim nepodařilo skórovat, umožnila Pražačkám desetibodové odskočení. Tento rozdíl sice sokolky snížily dvěma slepenými trojkami na 34:30, ale potom si opět místo střelby půjčovaly míč jako horký brambor, zbavovaly se odpovědnosti střelby a soupeřky jim opět utekly. Jedinou obhajobou domácího celku je, že odehrály, až na nepatrné střídání, celé utkání v základní pětce, včetně nedoléčené Podrazilové. Zákonitě se musela projevit únava, která se odrazila v ubývající rychlosti. a nepřesnosti ve všech basketbalových činnostech. Body Nová Paka: Jislová 13, 4/3,3, Fejfarová 12, 1x3, 6/3, 1, Matoušová 11, 1x3, 4/2, 3, Krauseová 7,5/5, 3, Podrazilová 0,0, 4, Schlöglová 0,0,1. Za Aritmu nejvíce kapitánka Cigánková 14. Trestné hody 19/13: 18/7, trojky 2:3, fauly 18:21. Rozhodčí Cibulka z Pardubic a Šmíd z Hořic.

Aritma Praha - Trutnov 101: 44 ( 44:17) Jednoznačné vítězství Pražaček, za které nejvíce nastřílela Sokolová 13. Za Trutnov Humňalová 12. Rozhodčí Šmíd a Kadečka.

(bas)

Přebor mládeže

(PeŠ)

FOTBAL

22. kolo: Železnice B-Miletín A 0:7 (0:2); Dětenice A-Libuň 3:0 (1:0); Stará Paka-Nová Paka B 3:0 (1:0); Kopidlno B-Jičíněves 1:6 (0:2); Pecka-Žlunice 3:0 (0:0); Nemyčeves-Staré Místo 0:0; Lužany-Bříšťany 1:1 (1:0).

1.Jičíněves	13	5	4	55:30	44
2.Nemyčeves	13	2	7	53:31	41
3.Miletín A	13	2	6	45:25	41
4.St. Místo	11	5	5	43:30	38
5.Děten. A	12	2	8	38:28	38
6.Kopidl. B	10	4	8	41:36	34
7.Bříšťany	10	3	9	37:39	33
8.St. Paka	9	4	9	47:35	31
9.Lužany	8	5	9	37:37	29
10.Pecka	9	2	11	36:48	29
11.Železn.B	8	4	10	43:49	28
12.N.Paka B	6	6	10	35:39	24
13.Libuň	3	3	16	21:67	12
14.Žlunice	2	5	15	22:59	11

Příště 23. kolo: Sobota 20.5.2000 od 17.00 hodin: Lužany-Železnice B (Dlabola), Bříšťany-Nemyčeves (Holman), Staré Místo-Pecka (Styblík), Žlunice-Kopidlno B (Luštický), Jičíněves-Stará Paka (Folprecht), Nová Paka B-Dětenice (Čistecký), Libuň-Miletín (Jílek).

Okresní soutěž mužů

17. kolo: Češov-Miletín B 4:1 (0:1); Dětenice B-Kacákova Lhota 4:1 (1:0); Chomutice-Žeretice nebylo odehráno (hosté k utkání nanastoupili).

1.Chomutice	14	1	1	47:8	43
2.Žeretice	11	1	4	34:14	34
3.Miletín B	9	1	7	34:31	28
4.Děteni. B	4	3	10	23:35	15
5.Češov	4	2	11	30:47	14
6.Kac.Lhota	2	4	11	17:44	10

Příště 18. kolo: Sobota 20.5.2000 od 17.00 hodin: Žeretice-Dětenice B (Stejskal), Kacákova Lhota-Češov (Svoboda). Neděle 21.5.2000 od 17.00 hodin: Miletín B-Chomutice (Kysela).

Okresní přebor dorostenci

22. kolo: Žlunice-Nová Paka B 4:2 (2:2); Staré Místo-Železnice 2:3 (0:1); Chomutice-Sobotka 3:2 (3:0); Lužany-Kopidlno nehráno (hosté se dostavili po čekací době); Nemyčeves-Valdice 5:5 (2:2); Libáň-Lázně Bělohrad 1:3 (1:2).

1.Bělohrad	18	0	0	106:8	54
2.Libáň	12	3	4	57:41	39
3.Chomutice	12	2	4	60:31	38
4.Sobotka	11	1	7	55:21	34
5.Valdice	9	2	7	52:39	29
6.N.Paka B	9	2	9	51:66	29
7.Kopidlno	8	3	7	45:46	27
8.Žlunice	5	4	9	23:34	19
9.Nemyčeves	4	3	12	33:74	15
10.Železnice	3	5	12	26:64	14
11.Lužany	3	2	12	17:50	11
12.St.Místo	2	3	13	18:69	9

Příště 23. kolo: Sobota 20.5.2000 od 10.00 hodin: Lázně Bělohrad-Nemyčeves (Bacovský, od 15.00 hod.), Valdice-Lužany (Ulvr), Sobotka-Staré Místo (Otava, od 14.45 hod.), Železnice-Žlunice (Vymlátil), Nová Paka B-volno. Neděle 21.5.2000 od 10.00 hodin: Kopidlno-Chomutice (Havlík, od 14.45 hod.).

Okresní přebor žáků

24. kolo: Železnice-Miletín 9:1 (1:1); Kopidlno-Jičíněves 3:0 (1:0); Stará Paka-Lázně Bělohrad 0:5 (0:3); Dětenice-Sobotka 7:0 (2:0); Lužany-Milíčeves 0:1 (0:1); Staré Místo-Chomutice 0:3 (0:1); Robousy-Žlunice 1:1 (0:0); Sobotka-Stará Paka nehlášeno.

1.Libáň	18	3	4	102:27	57
2.Chomutice	17	4	5	51:21	55
3.Železnice	15	5	6	67:25	50
4.Dětenice	15	5	5	58:26	50
5.Kopidlno	15	5	6	51:30	50
6.Bělohrad	13	7	6	65:24	46
7.Sobotka	11	6	8	52:56	39
8.Robousy	9	5	12	34:48	32
9.Lužany	9	4	13	38:52	31
10.Žlunice	7	9	10	37:55	30
11.St. Paka	8	4	12	38:51	28
12.Milíčeves	6	8	12	27:39	26
13.Miletín	8	2	15	27:54	26
14.Jičíněves	5	7	14	40:49	22
15.Valdice	3	10	12	12:29	19
16.St. Místo	3	0	21	9:117	9

Příště 25. kolo: Sobota 20.5.2000 od 15.00 hodin: Lužany-Železnice (Dlabola), Jičíněves-Stará Paka (Medlík), Žlunice-Kopidlno (Luštický), Chomutice-Robousy (Vídeňský), Sobotka-Miletín (Bacovský, od 10.00 hod.), Staré Místo-Libáň (Styblík), Dětenice-Valdice (Hazdra). Neděle 21.5.2000 od 15.00 hodin: Lázně Bělohrad-Milíčeves (Kazda).